D&D Traduction (1981)

dimanche 29 août 2010
par  armenfrast
popularité : 74%

Probablement la première traduction complète des règles de base de D&D, distribuée par Descartes au début des années 1980.

JPEG - 133 ko
Bon à valoir pour une traduction (1981)

Tel que je le possède il s’agit de 8 feuillets A3, imprimés recto-verso, pliés au milieu, soit 32 pages.

Sur la dernière page est mentionné le nom de l’imprimeur : Metais S.A. - 95 Sannois

On peut également noter dès la deuxième page, qu’il y a une erreur typographique majeure :

"Chaque joueur commence la construction d’un personnage en lançant trois dés à dix faces par caractéristique
de base."

Bon par la suite il est mentionné que 18 est le maximum possible avec 3 dés, les lecteurs attentifs auront fait d’eux mêmes la correction.

Il s’agit d’une traduction de la boite de D&D édition 1978 (celle avant la boite rouge) - La fiche sur le site du GROG.

NB : Je n’ai scanné que 4 pages, qui représentent le 1er feuillet A3 (pages 1, 2, 31 et 32)


Documents joints

D&D Traduction (1981)
D&D Boite de base - Première traduction Française

Commentaires

Navigation

Articles de la rubrique

Brèves

Oerth Journal 27

vendredi 20 janvier

Il a mis 5 ans à arriver, mais il est là...

Sur le Web : Canonfire

Best of Greyhawk # 15

lundi 26 août 2013

Voici le 15e fichier qui compile les meilleurs articles postés sur le forum Greyhawk d’AOL (Juillet - Aout 1996).

Best of Greyhawk #15

Canonfire Chronicles

vendredi 2 août 2013

Un petit frère (un fork amical) à Oerth Journal, vient tout juste d’être publié. Il contient plus de 150 pages, essentiellement d’aventures, rédigées par les amateurs et les spécialistes du monde de Greyhawk.

Oerth Journal 26

jeudi 26 avril 2012

Le numéro 26 de ce fanzine, qui existe depuis 1998, a été publié en octobre 2011.

Le thème de ce numéro est "Au delà des Frontières du Flanesse"

Lisez l’article

Oerth Journal

vendredi 12 février 2010

Vous trouverez dans la Grande Bibliothèque le résumé de tous les numéros du Oerth Journal, et un lien vers le site qui les héberge actuellement.

Sur le Web : Oerth Journal

Statistiques

Dernière mise à jour

dimanche 22 janvier 2017

Publication

174 Articles
Aucun album photo
21 Brèves
13 Sites Web
2 Auteurs

Visites

0 aujourd’hui
58 hier
74494 depuis le début
Aucun visiteur actuellement connecté